Nikad ti nisam zahvalio što si me pokrio u onom poslu sa vojskom.
Non ho mai avuto modo di ringraziarti per avermi sostituito nel caso NAAFl.
On smatra da me to èini živopisnijim u poslu sa turistima.
Secondo lui mi dà un tocco di colore in più per i turisti.
"Jednom kad si u poslu sa nekim, u poslu si za ceo život."
Una volta che sei in affari con qualcuno, ci sei per tutta la vita.
Bubbina je obitelj znala sve što se treba znati o poslu sa škampima.
La famiglia di Bubba sapeva tutto quello che c'era da sapere sul commercio di gamberi.
I ja znam sve što se treba znati o poslu sa škampima.
So tutto quello che c'è da sapere sul commercio di gamberi.
Pucanj u grudi u poslu sa drogom koji je loše krenuo.
Un copo a petto per un affare di droga andato a mae.
U svakom sluèaju, dat mi je sluèaj visokog potencijala da branim tipa koji je bio u poslu sa cementom.
Mì capìtò per le manì un grosso caso: La dìfesa dì un ìmprendìtore edìle.
Vi ste takoðe u poslu sa filmovima?
E nel mondo del cinema anche lei?
Jen, nešto sam se pitao, kada si radila na tom starom poslu, sa djevojkama, ako te neke stvari izaðu, izvan okvira šta si ti radila da se... opustiš?
Jen, mi stavo proprio domandando, quando facevi il tuo vecchio lavoro, con le altre ragazze, se le cose vi stressavano un po', che facevate per... rilassarvi?
Naravno, ti si me bocnuo da doðem na pres konferenciju da objaviš da sam u poslu sa tobom a onda se okomio na mene.
Ovvio, voi piccoli cazzoni mi fate indire una conferenza stampa per annunciare che sono in affari con voi e poi mi abbandonate?
Guvernerka ne prièa o svom poslu sa mnom.
Il Governatore non parla del suo lavoro con me.
Zar je tako teško u poslu sa GPS?
E' dura lavorare nel settore dei GPS?
Mislim da bi trebale da naèinimo prvi korak ka našem poslu sa kolaèima, tako što æemo napisati "Maksini kolaèi", na ovoj gore tabli.
Credo che dovremo fare il primo passo per il nostro nuovo commercio di cupcake scrivendo: "Cupcake fatti in casa di Max" sulla lavagna delle specialita'.
Bio sam prisiljen ispisati se iz škole, i sada sam ovde, tražeæi put ka nezahtevnom poslu sa Conrad Graysonom.
Fui costretto a lasciare la scuola, e ora eccomi qui, a cercare di accaparrarmi un posto da apprendista, per Conrad Grayson.
Da si u poslu sa drogom.
Sei immischiato in faccende di droga?
Mogu da se izvinim, za poèetak, zato što nisam bila iskrena s tobom od samog poèetka o tome da sam u poslu sa tvojim dedom.
Tanto per cominciare, potrei scusarmi per non essere stata sincera con te dall'inizio, sul fatto che ero in affari con tuo nonno.
A kako mislite da uspete u poslu sa kolaèima sa tako malo novca?
E come vi aspettate di riuscire nell'impresa di cupcake con cosi' pochi soldi?
Šta hoæe u poslu sa energijom?
Che fanno loro nel campo dell'energia pulita, per prima cosa?
Morala je da ostane na poslu sa majkom preminulog deteta.
E' dovuta restare al lavoro con una mamma a cui e' morta la figlia.
Čuj, Džimi, zar ti ne pomažem dovoljno u poslu sa smećem?
Cazzo Jimmy, sai cos'ho sentito? Tenere la spazzatura e' finita.
Èovece, ne mogu te zamisliti u poslu sa pseæom hranom.
Amico, non ti ci vedo proprio a vendere cibo per cani.
Pa onda sam poèela razmišljati, možda je taj policajac bio u poslu sa Keith Summersom a sada je Keith Summers mrtav.
Quindi ho cominciato a pensare: "Forse questo poliziotto era socio di Keith Summers, ma adesso lui e' morto."
Eddie je bio u poslu sa nekim derištima koji imaju zaklade.
Eddie stava facendo affari con dei mocciosi viziati.
Oni nisu u poslu sa oružjem za masovno uništenje, a svako ko je ne bi sa njima napravio dogovor.
Non hanno mai commercializzato armi di distruzioni di massa e nessuno in quel giro non si fiderebbe di loro abbastanza per farci affari.
Vulfman, poznat po svom ekscentriènom reklamiranju i agresivnom stilu je aktivan u poslu sa nekretninama zadnje 23 godine.
"Wolfmann, noto per il suo stile pubblicitario bizzarro e aggressivo è attivo sul mercato della California meridionale ormai da 23 anni."
Upravo ste rekli da niste razgovarali o poslu sa gospodinom Rosom, ali sad kažete da ste razgovarali o èoveku s druge strane preuzimanja.
Lei ha detto che non avete mai parlato di affari con il signor Ross e ora dice che ha parlato dell'uomo che era la controparte nell'acquisizione.
Potpuno mi je jasno da ljudi koji su u poslu sa naftom žele momka kao što si ti.
Capisco che quelli del petrolio vogliano uno come te.
Misliš da æe se zadržati u poslu sa naftom?
Pensi che resistera' a lungo, nell'industria?
Znaš, u poslu sa stokom, jedino što je dragocenije od dobrog mesa je informacija.
Sai, nel mercato di bestiame l'unica cosa più preziosa dei bovini vivi sono le informazioni.
Da li postoji naèin da zamenimo sedišta da bismo mogli da prièamo o poslu sa roštiljom?
Le spiacerebbe cambiare posto con me così possiamo parlare di affari di barbecue? Sarebbe davvero un bel gesto.
Niste u poslu sa hamburgerima, vi ste u poslu sa nekretninama.
Non è l'hamburger il suo campo. Il suo campo è l'immobiliare.
To je nekako zaštitni znak u ovom poslu sa crvenom kapuljaèom.
E' il marchio di fabbrica del cappuccio rosso.
Možda su pronašli spas u poslu sa Dvajtom.
Forse hanno trovato un po' di salvezza, lavorando per Dwight.
Ovo sam naučila na poslu sa tvorcima politike nuklearnog oružja.
L'ho imparato nel mio lavoro con i politici e le armi nucleari.
Bio je to samo kraj uobičajenog dana na poslu sa fondacijom.
Verso la fine di una normale giornata di lavoro alla fondazione,
To je mesto gde je moja porodica bila angažovana u poslu sa safarijem tokom četiri generacije.
È un luogo dove la mia famiglia organizza safari da quattro generazioni.
Prvi posao koji je dobio u poslu sa safarijem bio je popravljanje safari kamiona.
Il primo lavoro che ha mai ottenuto nel business dei safari è stata la riparazione dei furgoni da safari.
Bila je u poslu sa nekretninama, gde je radila izuzetno vredno ali često imala teškoća da sastavi kraj sa krajem.
Era nel business immobiliare, e lavorava veramente duro ma spesso faticava ad arrivare a fine mese.
Ako bih podelio mišljenje sa drugim kreativcima - arhitektama, inženjerima, ljudima koji se bave finansijama u poslu sa nekretninama - možda bismo zajedno mogli da smislimo da na neki složeniji način preoblikujemo gradove.
Pensandoci con altri artisti -- architetti, ingegneri, immobiliaristi - noi insieme potevamo essere in grado di pensare a modi più complessi di ricostruire le città.
Ali to je ono što se dešava ukoliko ste u poslu sa nezavisnim medijima, i ako ste bankar za nezavisne medije.
Ma questo è quello che succede se siete nel business della comunicazione indipendente e se siete un finanziatore della comunicazione indipendente.
2.6640360355377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho mai avuto modo di ringraziarti per avermi sostituito nel caso NAAFl. 